Bibliotheca Polyglotta

FRU LINDE
(tager det).
Ja; tak; det havde jeg så nær glemt.

ROUVA LINDE.
(ottaa sen.) On; kiitos; olinpa unohtaa sen.

MRS. LINDEN.
[Takes it.]
Yes, thanks; I was nearly forgetting it.

MADAME LINDE,
prenant un bout d’ouvrage tricoté que Helmer lui tend. —
Merci; j’allais l’oublier.

FRAU LINDE
(nimmt es.)
Ja, danke schön. Beinahe hätte ich es vergessen.

Фру Линне
(берет работу).
Да, благодарю. Чуть было не забыла.

MEVR. LINDE
(neemt het op).
Ja, dank u; dat had ik bijna vergeten.

リンデン
（それを取る）
えゝ、どうも有難う、私、餘程忘れるところでしたよ。

林丹太太
（把编织活计接过来）
是，谢谢，我差点儿忘了。

MRS. LINDE
(taking it).
Yes, thank you, I had very nearly forgotten it.

لند
(وهى تتناوله)
نعم , شكرا , كدت أنساه ..

LINDE.
(prenas ĝin).
Jes; dankon; mi preskaŭ forgesis ĝin.

http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=16fe4cd8-9e59-11e0-b698-001cc4df1abe

Choose languages