FALK. Giv tid; du skal forhøres først, så dømmes, hænges. Hvad er nu det for adfærd? Lægge skjul for mig, din ven, på skatten, du har fundet; – for tilstå kun, formodningen er grundet: Du trukket har et lod i lykkens hjul!
FALK. Hullo there; you must first be tried; Sentence and hanging follow in due course. Now, what on earth’s the matter? To conceal From me, your friend, this treasure of your finding; For you’ll confess the inference is binding: You’ve come into a prize off Fortune’s wheel!
