You are here: BP HOME > TLB > MSV 6,10: Mātṛkā > record
MSV 6,10: Mātṛkā

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
DiacriticaDiacritica-helpSearch-help
ā ī ū
ñ
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
 
Important:
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
 
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionMātṛkā
Kj ’dul ba pa 234a6-234b6
bsñen par rdzogs pa’i phuṅ po gaṅ źe na | bsñen par rdzogs par ’os pa daṅ | bsñen par (7) rdzogs par mi ’os pa daṅ | bsñen par rdzogs par bya ba daṅ | bsñen par rdzogs par bya ba daṅ | bsñen par rdzogs pa daṅ | bsñen par ma rdzogs pa daṅ | las daṅ las kyi dṅos po daṅ | gźag bar ’os pa’i las daṅ | mi gźag par ’os pa’i (234a1) las daṅ | dbyuṅ ba’i las daṅ | bzod pa gsol ba’i las daṅ | bsdigs pa’i dṅos po daṅ | gleṅ ba’i dṅos po daṅ | gdul ba’i dṅos po daṅ | źi bar bya ba’i dṅos po daṅ | rgyu’i dṅos po daṅ | bslab pa daṅ | bslab (2) pa ma phul ba daṅ | bslab pa phul ba daṅ | bslab pa ñams par brjod pa daṅ | rtsod pa daṅ | rtsod par bsdu ba daṅ | rtsod pa źi ba daṅ | rtsod pa rab tu źi ba daṅ | klog pa daṅ | mi klog pa daṅ | byin gyis brlab pa daṅ | smyos pa’i sdom pa daṅ | (3) dad pas byin pa ma ruṅ bar byed pa daṅ | las daṅ | las ma yin pa daṅ | ’dul ba daṅ | lta ba brjod pa daṅ | gsol ba daṅ | gsol pa’i las daṅ | gsol ba daṅ gñis kyi las daṅ | gsol ba daṅ bźi’i las daṅ | bsdigs pa’i las daṅ | smad (4) pa’i las daṅ | bsgrad pa’i las daṅ | slar bsdum pa’i las daṅ | ma mthoṅ ba’i phyir spaṅs pa’i las daṅ | slar las mi byed pa’i phyir spaṅ ba’i las daṅ | sdig par lta ba slar ma btaṅ ba’i phyir spaṅ ba’i las daṅ | chad pas gcad pa daṅ | gźi nas bslad (5) ba daṅ | yid mgu bar byed pa daṅ | dbyuṅ ba daṅ | dri ba daṅ | chos bźin pa daṅ | chad pa’i yon tan gaṅ yin pa daṅ | gźi nas bzlas pa daṅ | yid mgu ba ci phyir bya ba daṅ | dbyuṅ ba’i yon tan gaṅ yin pa daṅ | de’i ṅo bo ñid tshol bas chad pa (6) gcad pa daṅ | ñes pa daṅ | ñes pa med pa daṅ | lci ba’i ñes pa daṅ | yaṅ ba’i ñes pa daṅ | lhag mar bcas pa’i ñes pa daṅ | lhag ma med pa’i ñes pa daṅ | ñes pa sṅom po’i ñes pa daṅ | ñes pa sdom po ma yin pa’i ñes pa daṅ | las su bcas (7) ba’i ñes pa daṅ | las med pa’i ñes pa daṅ | ñes bar gyur ba’i las daṅ | ñes pa med pa’i las daṅ | ñes pa dbyuṅ ba daṅ | gleṅ ba daṅ | dran par bya ba daṅ | brtsad pa yod pa’i las daṅ | ’tshe ba’i las daṅ | luṅ mi bsgo ba daṅ | luṅ bsgo ba dgag (234b1) pa daṅ | luṅ bsgo ba rdzogs par mi bya ba daṅ | skabs ’byed pa daṅ | skabs dbye ba’i las daṅ | skabs dbye bar gsol ba daṅ | gso sbyin ’gog pa daṅ | skabs dbye ba dgag pa daṅ | naṅ du bźag pa daṅ | naṅ du btsos pa daṅ | bdag gis btsos pa (2) daṅ | dge sloṅ gis btsos pa daṅ | blaṅs pa daṅ | slar ma blaṅs pa daṅ | blaṅs nas slar len pa’o || sṅa dro’i zas kyi tshe byin len byas pa daṅ | de’i lhag ma khyer pa daṅ | nags kyi tshig gu can daṅ | rdziṅ gi daṅ | btiṅ ba daṅ | ma btiṅ ba daṅ | (3) phyuṅ ba daṅ | ma phyuṅ ba daṅ | rin che ba’i yo byad daṅ | chuṅ ba’i yo byad daṅ | bgo bar bya pa’i yo byad daṅ | mi bso ba’i yo byad daṅ | mi’i yo byad daṅ | mi ma yin pa’i yo byad daṅ | dbaṅ ba’i yo byad daṅ | mi dbaṅ ba’i yo byad daṅ | byin len (4) bya ba’i yo byad daṅ | byin len mi bya ba’i yo byad daṅ | śi ba’i chos gos daṅ | dṅos po’i gos daṅ | phyag dar khrod pa’i gos daṅ | sna’i las daṅ | mas btaṅ ba’i las daṅ | mtshon gyi las daṅ | breg pa’i las daṅ | skra breg pa’i las daṅ ched du (5) byas pa’i bza’ ba daṅ | ’bras bu za ba daṅ | mi’i za ba daṅ | mi ma yin pa’i zab daṅ | lṅa brgyas ’dul ba bsdus pa daṅ | bdun brgyas ’dul ba bsdus pa daṅ | ’dul ba yaṅ dag pa’i mdo daṅ | nag por ston pa daṅ | cher ston pa daṅ | ’dres (6) pa daṅ | śin tu ’dres pa daṅ | kun dga’i ruṅ ba daṅ | nags su ruṅ ba daṅ | ’khor gyi ruṅ ba daṅ | yul gyi ruṅ ba daṅ | phyogs kyi ruṅ ba daṅ | ljoṅs su ruṅ ba daṅ | gos kyi ruṅ ba daṅ | khu ba skyur po ruṅ ba’o ||
Comments
*upasampadāskandha explained through a list. Each element in this list is further explained in the following entries
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=090a5924-eafb-11e3-942f-001cc4ddf0f4
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login