Arabicفأين هذا التشاجر المعتلج الناري من تلك المغازلة الشعرية الهادئة الوديعة ؟
translitfa-ʔayn hāḏā al-tašāǧur al-muʕtaliǧ al-nārī min tilka ’l-muġāzalaẗ al-šiʕriyyaẗ al-hādiʔaẗ al-wadīʕaẗ?
Transl_SGSo, what a difference between such a heated quarrel and that smooth and quiet lyrical flirting [that we find in the romanticists’ books]!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=3397c3b7-f77b-11eb-841a-005056a97067
