ويجب أنْ أعترف أنّ مسألة اللغة التي يجب أنْ تكتب بها المحادثات الثنائية "Dialogue" قد أجهدت فكري وأتعبتني كثيراً قبل أن توصّلت إلى إيجاد حلّ لها –

wa-yaǧibu ʔan ʔaʕtarif^a ʔanna masʔalaẗ al-luġaẗ allatī yaǧibu ʔan tuktab^a bi-hā al-muḥādaṯāt al-ṯunāʔiyyaẗ "dialogue" qad ʔaǧhadat fikr-ī wa-ʔatʕabat-nī kaṯīr^an qabla ʔan tawaṣṣaltu ʔilà ʔīǧād ḥallⁱⁿ la-hā –

However, I have to confess that the question of the language in which the dialogues¹ should be written has tired my mind and caused me much pain before I eventually found a solution for it.

AR: masʔalaẗ al-luġaẗ, muḥādaṯaẗ ṯunāʔiyyaẗ, ʔīǧād
EN: …