BYFOGDEN
(tar begge dele til sig).
Din borgermesterværdighed fik en brat ende.
The Burgomaster takes them both.] Your magisterial authority has come to an untimely end.
STADTVOGT
(nimmt beides).
Deine Bürgermeisterwürde hat ein jähes Ende genommen.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=cd15f93e-ab9d-11e0-ab97-001cc4df1abe