You are here: BP HOME > TLB > MSV 1,11: Pāṇḍulohitakavastu > record
MSV 1,11: Pāṇḍulohitakavastu

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
ā ī ū
ś ź
š č ǰ γ    
Note on the transliteration:
The transliteration system of the BP/TLB is based on the Unicode/UTF-8 system. However, there may be difficulties with some of the letters – particularly on PC/Windows-based systems, but not so much on the Mac. We have chosen the most accepted older and traditional systems of transliteration against, e.g, Wylie for Tibetan, since with Unicode it is possible, in Sanskrit and Tibetan, etc., to represent one sound with one letter in almost all the cases (excepting Sanskrit and Tibetan aspirated letters, and Tibetan tsa, tsha, dza). We thus do not use the Wylie system which widely employs two letters for one sound (ng, ny, sh, zh etc.).
We ask you in particular to note the use of the ’ apostrophe and not the ' representing the avagrāha in Sanskrit, and most important the ’a-chuṅ in Tibetan. On the Mac the ’ is Alt-M.
If you cannot find the letters on your key-board, you may click on the link "Diacritica" to access it for your search.
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionPratikriyāvastūddāna
Click to Expand/Collapse OptionPāṇḍulohitakavastūddāna
Click to Expand/Collapse OptionPāṇḍulohitaka: tarjanīyaṃ karma
Click to Expand/Collapse OptionŚreyaka: nigarhanīyaṃ karma
Click to Expand/Collapse OptionAśvaka & Punarvasaka: pravāsanīyaṃ karma
Click to Expand/Collapse OptionUttara: pratisaṃharanīyaṃ karma
Click to Expand/Collapse OptionChanda: 1. āpatter adarśanāyotkṣepaṇīyaṃ karma, 2. āpatter apratikarmāyotkṣepaṇīyaṃ karma
Click to Expand/Collapse OptionAriṣṭa: apratiniḥsṛṣṭe pāpake dṛṣṭigata utkṣepaṇīyaṃ karma
Click to Expand/Collapse OptionUdayin: parivāsa
Click to Expand/Collapse OptionUdayin: mūlaparivāsa
Click to Expand/Collapse OptionUdayin: mūlāpakaṛṣa
Click to Expand/Collapse OptionUdayin: mānāpya
Click to Expand/Collapse OptionUdayin: āvarhaṇa
Pāṇḍ-v san 0.1 (288v1 = GBM 889)
|| vastūddānam* ||
pāṇḍulohitakānāṃ vastū pudgalānāṃ tathaiva ca ·
atha pārivāsikānāṃ poṣadhasthāpanena ca ·
śayanāsanam adhikaraṇaṃ saṃghabhedaś ca paścimam* ||
Derge Kj ’dul ba ga 140b4
(140b4) phyir bcos pa’i gźi’i sdom ni ||
dmar ser can gyi gźi daṅ ni ||
de bźin gaṅ zag dag daṅ ni ||
de nas sbo ba bya ba daṅ ||
gso sbyog gźag par bya ba daṅ ||
gnas mal daṅ ni rtsod pa daṅ ||
dge ’dun ’byed pa phyi ma yin ||
Pratikriyāvastūddāna: This uddāna mentions the Pāṇḍulohitakavastūddāna section first, and then the following Vastus as concerned with pratikriyā: “retribution”, “retaliation”, here maybe better translated as “punishment”.
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF