Evelyn-White 1914, engApollo is charmed
281-292 But far-working Apollo laughed softly and said to him:
O rogue, deceiver, crafty in heart, you talk so innocently that I most
surely believe that you have broken into many a well-built house and
stripped more than one poor wretch bare this night , gathering his
goods together all over the house without noise. You will plague many
a lonely herdsman in mountain glades, when you come on herds and
thick-fleeced sheep, and have a hankering after flesh. But come now, if
you would not sleep your last and latest sleep, get out of your cradle,
you comrade of dark night. Surely hereafter this shall be your
title amongst the deathless gods, to be called the prince of robbers
continually.