gre I, 417-419ξεῖνος δ᾽ οὗτος ἐμὸς πατρώιος ἐκ Τάφου ἐστίν,
Μέντης δ᾽ Ἀγχιάλοιο δαΐφρονος εὔχεται εἶναι
υἱός, ἀτὰρ Ταφίοισι φιληρέτμοισιν ἀνάσσει.’
Tr. Thomas Hobbes, 1677 (1844)The man my father’s old acquaintance was,
Mentes Anchialides, and his town
Taphos, and he thereof the ruling has;
450
His people for their trade by sea well known.
Tr. Samuel Butler,1900But this stranger is a friend of my father's house from Taphos.
He declares that he is Mentes, son of wise Anchialus,
and he is lord over the oar-loving Taphians.”
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=bbe9ff21-8074-11e7-8793-0050569f23b2