ومن جهة أخرى فهو لم يتدرّب بعد على الملاحظة والتحليل النفسي ، وهما ملكتان تنموان بالخبرة الشخصية الطويلة ،

wa-min ǧihaẗ ʔuḫrà fa-huwa lam yatadarrab baʕd ʕalà ’l-mulāḥaẓaẗ wa’l-taḥlīl al-nafsī, wa-humā malikatānⁱ tanmuwānⁱ bi’l-ḫibraẗ al-šaḫṣiyyaẗ al-ṭawīlaẗ,

On the other hand, he is not yet trained in [the technique of] observation and psychological analysis, which are two skills that only grow with long experience.

AR: tadrīb, mulāḥaẓaẗ, taḥlīl, šaḫṣiyyaẗ
EN: observation, psychological, analysis