Arabicونطليها بالمسبحة المصرية والألوان (ف) المحلّية ،
translitwa-nuṭliya-hā bi’l-masḥaẗ al-miṣriyyaẗ wa’l-ʔalwān al-maḥalliyyaẗ,
Transl_SGand we can give it the [typically] Egyptian touch and paint it with [p. xvii] local colours.
keywordsAR: masḥaẗ, miṣrī (Miṣr / Miṣriyyaẗ), ʔalwān, maḥallī
EN: [typically] Egyptian touch, local colours
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=33cf9361-f77b-11eb-841a-005056a97067
