KAJA
(lidenskabelig, folder hænderne imod ham).
Å, De véd jo, at nu holder jeg bare af en eneste én! Ikke af nogen anden i hele verden. Kommer aldrig til at holde af nogen anden!
KAIA.
[Passionately, clasping hands and holding them out towards him.]
Oh, you know very well there is only one person I care for now! I shall never care for any one else.
KAJA
(leidenschaftlich, faltet die Hände gegen ihn).
Ach, Sie wissen es ja, jetzt bin ich bloß einem einzigen gut! Keinem andern in der ganzen Welt! Kann nie einem andern gut werden!
开 雅
（两手握紧，向他伸着，热情地）
噢，你明知道现在我只喜欢一个人！ 只有一个，全世界只有一个！ 我绝不会再喜欢别人！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=698822f8-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
