HILDE.
Nej, jeg likte det sletikke. For det var jo som om De vilde gøre nar af mig.
HILDA.
No, I didn’t like it a bit; for it seemed as though you wanted to make game of me.
HILDE.
Mir gefiel er aber gar nicht. Denn es war ja, als ob Sie sich über mich lustig machen wollten.
希尔达
这名字我可一点儿都不喜欢，我觉得你好像是拿我开玩笑。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a13387a-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
