HILDE
(vender sig rask imod ham og har igen det tindrende glade udtryk i øjnene).
Nå, ser De, at jeg fik lokket det ud af Dem tilslut!
HILDA.
[Turns quickly toward him and has once more the sparkling expression of gladness in her eyes.]
Well, you see, I got it out of you at last!
HILDE
(dreht sich rasch zu ihm um und hat von neuem den freudenfunkelnden Ausdruck in den Augen).
Nun, sehen Sie, da hab ich's doch aus Ihnen herausgelockt!
希尔达
（急速转身向他，脸上又露出那副快乐神气）
啊，你看，我到底把你的真话都逼出来了吧！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a1dc646-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
