SOLNESS
(lettere).
Men nu bygger jeg mig et nyt hjem. Her lige over for.
SOLNESS.
[More lightly.]
But now I am building a new home for myself--just opposite here.
SOLNESS
(in leichterem Ton).
Jetzt baue ich mir aber ein neues Heim. Hier gerade gegenüber.
索尔尼斯
(高兴了些)
现在我正在给自己盖个住宅--- 就在这对面。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a34896c-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe