HILDE.
Men dengang sa’ De lille Hilde. Og det likte jeg ikke.
HILDA.
But then you said “little Hilda”; and I didn’t like that.
HILDE.
Damals sagten Sie aber: kleine Hilde. Und das gefiel mir nicht.
希尔达
可是那时候你叫的是 ”小希尔达”,我不喜欢这称呼。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a397a62-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe