SOLNESS.
Nej, – jeg véd ikke noget så’n særligt.
(Kaja går ud igen til venstre.)
(Solness sidder fremdeles og blader i tegningerne.)
SOLNESS.
No--I don’t know that I have anything particular to say to him.
[KAIA goes out again to the left. SOLNESS remains seated, turning over the drawings.]
SOLNESS.
Nein – ich wüßte nichts Besonderes.
KAJA
(nach links ab).
索尔尼斯
不。 我没有什么特别要跟他说的话。
（开雅从左下。索尔尼斯还是坐着翻看图样。）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a4d1a90-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
