FRU SOLNESS.
Om det, som havde været fars og mors. – Og som brændte op – altsammen.
MRS. SOLNESS.
The home that used to be father’s and mother’s--and that was burnt to the ground--
FRAU SOLNESS.
An das, wo der Vater und die Mutter drin gewohnt hatten. – Und das dann abbrannte – alles miteinander.
索尔尼斯太太
从前我父母住过--- 后来烧成一片平地的--- 那个老家?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6a58d4ac-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe