SOLNESS (går nærmere). Å, mange tak, – jeg véd nok, hvad jeg véd. Og jeg både ser og jeg hører også, jeg, Aline. Det kan du lide på!
SOLNESS. [Comes closer.] Oh, come now--I know what I know. I have both my eyes and my ears about me, Aline--you may depend upon that!
SOLNESS (nähert sich ihr). Ist gar nicht nötig – ich weiß schon, was ich weiß. Und sehen und hören thu' ich auch, Aline. Darauf kannst du dich verlassen!
