HILDE
(besinder sig forgæves).
Nej. Hvad for en tanke skulde det være?
HILDA.
[Reflects in vain.]
No. What thought should that be?
HILDE
(besinnt sich vergebens).
Nein. Was sollte denn das für ein Gedanke sein?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6ab19a74-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe