SOLNESS.
Lyve? (rasende.) Hilde, – gå fra mig med de fandens tegningerne!
SOLNESS.
A lie? [Raging.] Hilda--take those devil’s drawings out of my sight!
SOLNESS.
Lügen? (Wütend). Hilde – gehen Sie weg von mir mit Ihren Teufelszeichnungen!
索尔尼斯
撒谎?(勃然大怒)希尔达--- 把这些鬼图样拿走!
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6af8e64a-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe