HILDE.
Spild ikke tiden med snak. Den stakkers gamle manden kunde gerne ligge der og dø for os imens.
HILDA.
Don’t waste time talking. The poor old man might go and die in the meantime.
HILDE.
Verlieren Sie doch die Zeit nicht mit dem vielen Reden. Der arme alte Mann ist vielleicht schon am Sterben.
希尔达
别说话糟蹋时间了。那苦命的老头儿也许这时候就会死。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b0a94bc-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
