SOLNESS.
Over det nye huset. Som aldrig blir hjem for mig.
(han går ud gennem havedøren.)
SOLNESS.
Over the new house, which will never be a home for me.
[He goes out through the garden door.]
SOLNESS.
Über das neue Haus. Das niemals ein Heim wird für mich.
(Ab durch die Verandathür.)
索尔尼斯
挂在那所永远不会是我的家的新房子上头。
（他从园门下）
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b2636cc-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
