HILDE (ser ud for sig med et tilsløret blik og hvisker med sig selv. Der høres kun ordene:) – – – forfærdelig spændende – –
HILDA. [Looks straight in front of her with a far-away expression, and whispers to herself. The only words audible are:]--frightfully thrilling--
HILDE (sieht mit einem verschleierten Blick ins Leere hinaus und flüstert vor sich hin; man hört nur die Worte:) Entsetzlich spannend – –
希尔达
（向前凝视，神情恍惚，低声自语。听得见的字眼只是）
--- 非常动人---
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b2696da-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
