HILDE.
Nå. De skylder mig altså dette her kongeriget. Og til et kongerige hører da vel et slot, skulde jeg tro!
HILDA.
Well--you admit you owe me this kingdom. And you can’t have a kingdom without a royal castle, I should think.
HILDE.
Schön. Das Königreich sind Sie mir also schuldig. Und zu einem Königreich gehört doch wohl ein Schloß, soviel ich weiß.
希尔达
啊，你承认了欠我一个王国。有了王国，不能没有城堡啊！
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b5f4430-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe
