SOLNESS (alvorligere, læner sig nærmere, med armene på bordet). Hvorledes har De tænkt Dem, at det slottet skulde være, Hilde? (Hendes blik tilsløres lidt efter lidt. Hun stirrer ligesom indover i sig selv.)
SOLNESS. [More seriously, leans over towards her, with his arms on the table.] What sort of castle have you imagined, Hilda? [Her expression becomes more and more veiled. She seems gazing inwards at herself.]
SOLNESS (mehr im Ernst, beugt sich näher zu ihr hinüber, die Arme auf dem Tisch). Wie haben Sie sich denn eigentlich das Schloß vorgestellt, Hilde?
