SOLNESS
(griber sig uvilkårlig om panden).
At De kan like at stå så svimlende højt –
SOLNESS.
[Involuntarily clutches at his forehead.]
How can you like to stand at such a dizzy height--?
SOLNESS
(greift sich unwillkürlich an die Stirn).
Daß Sie daran Gefallen finden können, in so schwindelerregender Höhe zu stehen –
索尔尼斯
(不由自主地抓抓前额)
你怎么偏喜欢站在那么个叫人头晕的高处?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b637b22-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe