HILDE.
Kan De ikke be’ de damerne gå sin vej da?
HILDA.
Can’t you ask the ladies to go away?
HILDE.
Könnten Sie sich denn nicht bei den Damen entschuldigen lassen?
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b8c72e8-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe