HILDE.
Nej da! Jeg skal nok finde på noget andet at prate med bygmesteren om.
HILDA.
Oh no! I daresay I shall find something else to talk to Mr. Solness about.
HILDE.
O nein! Ich werde schon etwas anderes ausfindig machen, worüber ich mit dem Baumeister schwatzen kann.
希尔达
嗯,不说! 我会找些别的话跟索尔尼斯先生闲谈。
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=6b8feff4-b6d2-11e0-ab97-001cc4df1abe