FRU SOLNESS (råber efter ham over rækværket). Men bed endelig manden, at han er forsigtig, når han skal op! Lov mig det, Halvard!
MRS. SOLNESS. [Calls after him over the railing.] But do beg the man to be careful when he goes up! Promise me that, Halvard!
ELFTER AUFTRITT. DIE VORIGEN ohne Solneß. FRAU SOLNESS (am Geländer, ruft ihm nach). Bitte aber doch ja den Mann, recht vorsichtig zu sein, wenn er hinauf soll! Versprich mir das, Halvard.
