REGINE
(med dæmpet stemme).
Hvad er det du vil? Bliv stående der du står. Det drypper jo af dig.
REGINE
(mit gedämpfter Stimme).
Was willst du? Rühr’ dich nicht von der Stelle. Du triefst ja von Regen.
REGINA.
[In a low voice.]
What do you want? Stop where you are. You’re positively dripping.
REGINE
(met gedempte stem).
Wat kom je hier doen? Blijf daar staan. Je druipt van den regen.
吕嘉纳
（低声）
你干什么？站着别动。你瞧你身上的雨水直往下滴答。
رجينا:
( بصوت منخفض )
ماذا تريد ؟ ابق حيث انت , انك مبتل ، وقطرات المطر تتساقط منك .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b95c2e3c-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
