REGINE.
Ja, ja, kom dig nu bare afsted. Jeg vil ikke stå her og ha’ rendez-vous’er med dig.
REGINE.
Schon gut, schon gut, mach’ jetzt nur, daß du fort kommst. Ich mag hier nicht stehen und Rendezvous mit dir haben.
REGINA.
Very well; only be off now. I won’t stop here and have
rendezvous’s1
with you.
1. This and other French words by Regina are in that language in the original
REGINE.
Nou ja, ’t is goed; maak nu maar dat je wegkomt. Ik wil hier geen rendez-vous-tjes met je hebben.
吕嘉纳
好，好，你还是快走吧。我不愿意站在这儿，好像跟你有rendez vous 似的。
رجينا:
طيب طيب .هيا الان , انصرف . لا أريد أن يرانى أحد و انا فى لقاء معك .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b960dfae-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
