PASTOR MANDERS.
Ah, det gjorde rigtig godt at komme i hus. Nå, her står dog alting vel til på gården?
PASTOR MANDERS.
Ah, es thut wohl, unter Dach und Fach zu kommen. Nun? Hier auf dem Hofe steht doch alles gut?
MANDERS.
Ah, it’s a comfort to get safe under cover. I hope everything is going on well here?
DOM. MANDERS.
Hè, het doet iemand goed om weer binnen te zijn. En is alles wèl hier?
曼德
啊，从外头进来真舒服。这儿事情大概都顺当吧？
ماندرز:
آه ، إنه لأمر طيب أن يجد الإنسان نفسه في مكان جاف مرة ثانية . أرجو أن يكون كل شىء على ما يرام هنا ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b994ef38-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
