REGINE.
– en, som jeg kunde nære hengivenhed for og se op til og være ligesom i datters sted –
REGINE.
-- -- zu einem, für den ich Hingebung hegen und wie zu einem Vater aufblicken könnte -- --
REGINA.
--one I could love and respect, and be a daughter to--
REGINE.
... zoo een, voor wien ik toewijding voelen en tegen wien ik opzien kon, en als ’t ware de plaats van een dochter vervullen....
吕嘉纳
———要是真是个值得亲爱，值得敬重，够得上做我爸爸的人———
رجينا:
شخص ما أشعر بحب نحوه . و أحترمه كوالد .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9ae6f94-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
