FRU ALVING.
Men for Deres vedkommende, kære herr pastor, véd De da ialfald med Dem selv at –
FRAU ALVING.
Aber was Sie anbetrifft, lieber Herr Pastor, so wissen Sie doch für alle Fälle selbst, daß -- --
MRS. ALVING.
But for your own part, my dear Pastor, you can at least tell yourself that--
MEVR. ALVING.
Maar wat u betreft, waarde dominee, weet u althans voor u zelf dat....
阿尔文太太
可是在你这方面，我的好牧师，你心里至少该明白———
مسز الفينج:
لكن ، يا عزيزى القس ، طالما أنت نفسك . . . .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9cdc11e-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
