FRU ALVING.
En maler må jo også hvile sig imellem.
FRAU ALVING.
Ein Maler muß sich doch auch zuweilen ausruhen.
MRS. ALVING.
Even a painter needs a little rest now and then.
MEVR. ALVING.
Een schilder moet tusschenbeiden ook eens wat rust nemen.
阿尔文太太
艺术家还不是跟别人一样，有时候也得休息休息。
مسز الفينج:
حتى الرسامين عليهم بفترة راحة من آن لآخر .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9e264f2-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
