OSVALD.
Den tale kommer De ikke langt med hos unge, varmblodige, forelskede mennesker.
OSWALD.
Mit solchen Reden werden Sie bei jungen, heißblütigen, verliebten Menschen nicht weit kommen.
OSWALD.
That doctrine will scarcely go down with warm-blooded young people who love each other.
OSWALD.
Met zulke praatjes komt u niet ver bij jonge, warmbloedige, verliefde menschen!
欧士华
正在恋爱的热情青年男女可不容易接受你这条道理。
أوزفولد:
هذا المنطق لا يجدى كثيرا مع الشبان المحبين الذين تجرى في عروقهم الدماء الساخنة.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=b9f820e4-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
