PASTOR MANDERS.
Ja, tænke sig bare, – for lumpne tre hundrede specier at gå hen og la’ sig ægtevie til en falden kvinde!
PASTOR MANDERS.
Aber denken Sie nur, -- für lumpige 300 Spezies hinzugehen und sich mit einer Gefallenen trauen zu lassen!
MANDERS.
Just think of it--for a miserable three hundred dollars, to go and marry a fallen woman!
DOM. MANDERS.
Verbeeld u toch,... voor een armzalige driehonderd thaler zich te laten trouwen met een gevallen vrouw!
曼德
想想！为了三百块钱那么个小数目就愿意跟一个堕落的女人结婚！
ماندرز:
تصورى ان يتزوج امراة ساقطة مقابل خمسين جنيها تافهة .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba2ba1bc-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
