PASTOR MANDERS.
Og disse hans forestillinger har De selv vakt og næret hos ham gennem Deres breve.
PASTOR MANDERS.
Und diese Vorstellungen haben Sie ja selbst durch Ihre Briefe in ihm geweckt und genährt.
MANDERS.
And this habit of mind you have yourself implanted and fostered by your letters.
DOM. MANDERS.
En die voorstellingen heeft u zelf gewekt en gevoed bij hem door uw brieven.
曼德
他所以会把父亲当作个理想,是你自己多少年来给他写信培养出来的。
ماندرز:
و انت نفسك ايقظت ونميت هذه الأفكار لديه عن طريق خطاباتك .
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba3775dc-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe