You are here: BP HOME > MI > Gengangere (Ghosts) > record
Gengangere (Ghosts)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Gengangere (Ghosts)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Back to library
Gg
Previous Next
PASTOR MANDERS.
Ikke jeg. Jeg er den samme, som jeg altid var.
PASTOR MANDERS.
Ich nicht. Ich bin derselbe, der ich immer war.
MANDERS.
I do not. I am what I always was.
DOM. MANDERS.
Ik niet. Ik ben dezelfde die ik altijd geweest ben.
曼德
我没忘记。我现在还是跟从前一样。
ماندرز:
أنا لا أنسى . اننى لم أتغير عما كنت .
Nor Ibsen (1881) line no. 2,101; Ger Borch (1884); Eng Archer (1890); Dut Clant van der Mijll-Piepers (1906); Chi Pan Jiaxun 潘家洵 (1919); Ara; Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba44bbc0-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login