ENGSTRAND.
Det er jo ikke stort, jeg har at fare med, Gu’ bedre det; men hvis jeg bare kunde få en velgørendes håndsrækning, så –
ENGSTRAND.
Es ist nicht viel, womit ich beginnen kann, Gott bessere es; aber wenn irgend ein Wohlthäter mir nur die Hand reichte, so -- --
ENGSTRAND.
It isn’t much as I’ve got to start with, Lord help me! But if I could only find a helping hand, why--
ENGSTRAND.
Het is wel niet bar veel wat ik heb om mee te beginnen, God beter ’t; maar als nu maar een weldadige hand mij helpen wou, dan....
安格斯川
一起头我手里的钱不大够，可是要是有人帮我一把忙———
انجستراند:
الله يعلم ان مواردى محدودة ، و لكن اذا قدم لى احد يد العون –
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba638730-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
