FRU ALVING.
Jeg trode du var gået lidt opover vejen.
FRAU ALVING.
Wolltest du nicht einen kleinen Spaziergang machen?
MRS. ALVING.
I thought you had gone for a little walk.
MEVR. ALVING.
Ik dacht dat je een eindje was gaan loopen.
مسز الفينج:
ظننت أنك خرجت تتمشى قليلا بعض الشىء.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba687808-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe