OSVALD
(standser ved fru Alving).
Mor, må jeg få lov at sidde i sofaen hos dig?
OSWALD
(bleibt vor Frau Alving stehen).
Mutter, darf ich mich neben dich auf das Sopha setzen?
OSWALD.
[Stops beside MRS. ALVING.]
Mother, may I sit on the sofa beside you?
OSWALD
(blijft bij mevr. Alving staan).
Moeder, mag ik bij je op de canapé komen zitten?
欧士华
（在阿尔文太太身旁站住）
妈妈，我挨着你坐在沙发上行不行？
أوزفولد:
(يقف بجوار مسز الفينج ). أمي، هل لى أن أجلس على الأريكة معك ؟
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba728cc6-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
