OSVALD.
Og så kommer dette over mig alligevel! Denne forfærdelige ulykke!
OSWALD.
Und trotzdem ist dies über mich gekommen! Dieses entsetzliche Unglück!
OSWALD.
And yet this has come upon me just the same--this awful misfortune!
OSWALD.
En toch is het gekomen! Dat verschrikkelijke ongeluk.
欧士华
可是这病平白无故在我身上害起来了———你说多倒霉。
أوزفولد:
و مع هذا فقد حدث لى – هذا الشىء الفظيع.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba79961a-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
