OSVALD
(tungt).
Det trode jeg også i førstningen; men det er ikke så.
OSWALD
(schwermüthig).
Das glaubte ich anfangs auch; aber -- es ist nicht der Fall.
OSWALD.
[Sadly.]
I thought so too, at first; but it isn’t so.
OSWALD
(bedroefd).
Dat dacht ik ook in het begin; maar dat is niet zoo.
欧士华
(伤心)
一起头我也这么想,可是现在我知道不是那么回事。
أوزفولد:
(باكتئاب)
هذا ما ظننته في البداية، و لكن لم يكن الأمر كذلك.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba7a448e-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe