You are here: BP HOME > MI > Gengangere (Ghosts) > record
Gengangere (Ghosts)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Gengangere (Ghosts)
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
Back to library
Gg
Previous Next
REGINE
(fra spisestuen).
Ringte fruen?
REGINE
(aus dem Speisezimmer).
Haben Sie geläutet, gnädige Frau?
REGINA.
[From the dining-room.]
Did you ring, ma’am?
REGINE
(uit de eetkamer).
Heeft mevrouw gebeld?
吕嘉纳
（从饭厅里进来）
您拉铃了吗，太太？
رجينا:
(تدخل من غرفة الطعام)
أتريدين شيئا يا سيدتى ؟
Nor Ibsen (1881) line no. 2,293; Ger Borch (1884); Eng Archer (1890); Dut Clant van der Mijll-Piepers (1906); Chi Pan Jiaxun 潘家洵 (1919); Ara; Permanent link
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba87f0ac-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login