OSVALD.
Ja, men er hun ikke prægtig at se på, mor?
(fylder sit glas.)
OSWALD.
Ja, aber ist sie nicht herrlich anzusehen, Mutter?
(Füllt sein Glas.)
OSWALD.
Yes, but isn’t she splendid to look at, mother?
[He fills his glass.]
OSWALD.
Ja, maar, is zij niet prachtig om te zien, moeder?
(vult zijn glas).
欧士华
是啊，可是她长得够漂亮的吧，妈妈？
（斟酒）
أوزفولد:
نعم، لكن ألا تبدو رائعة، يا أمى ؟
(يملأ كأسه ).
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba9322a6-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
