You are here: BP HOME > MI > Gengangere (Ghosts) > record
Gengangere (Ghosts)

Choose languages

Choose images, etc.

Choose languages
Choose display
    Enter number of multiples in view:
  • Enable images
  • Enable footnotes
    • Show all footnotes
    • Minimize footnotes
Search-help
Choose specific texts..
Click to Expand/Collapse OptionTitle
Click to Expand/Collapse OptionDramatis personæ
Click to Expand/Collapse OptionStage
Click to Expand/Collapse OptionACT I
Click to Expand/Collapse OptionACT II
Click to Expand/Collapse OptionACT III
OSVALD.
Jeg kan ikke gå her og bære al denne sjælekval alene.
OSWALD.
Ich kann all diese Seelenqual nicht länger allein tragen.
OSWALD.
I cannot go on bearing all this anguish of soul alone.
OSWALD.
Ik kan al die ellende op den duur niet alleen dragen.
欧士华
我不能老是一个人忍受这种精神上的痛苦。
أوزفولد:
لا أستطيع احتمال هذا الشقاء وحدى.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba952e84-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
Go to Wiki Documentation
Enhet: Det humanistiske fakultet   Utviklet av: IT-seksjonen ved HF
Login