FRU ALVING
(går over mod højre og trækker i klokkestrængen).
FRAU ALVING
(nach rechts, zieht den Glockenzug).
MRS. ALVING.
[Goes over to the right and pulls the bell.]
MEVR. ALVING
(gaat naar rechts en trekt aan de bel).
مسز الفينج:
(تسير جهة اليمين و تشد حبل الجرس ).
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=ba98f74e-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe