OSVALD
(ser efter hende).
Har du lagt mærke til, hvorledes hun går? Så fast og frejdigt.
OSWALD
(blickt ihr nach).
Hast du bemerkt, wie sie geht? So fest und muthig!
OSWALD.
[Follows her with his eyes.]
Have you noticed how she walks?--so firmly and lightly!
OSWALD
(kijkt haar na).
Heb je op haar gang gelet? Zoo flink en elastisch.
欧士华
（眼睛盯着她）
你看她走道儿的姿态多么美！又稳重又轻松！
أوزفولد:
(ينظر إليها و هى تذهب)
أترين كيف تمشى ؟ بعزم و مرح.
http://www2.hf.uio.no/common/apps/permlink/permlink.php?app=polyglotta&context=record&uid=baa4786c-a1ce-11e0-b698-001cc4df1abe
